The cc -M options are documented as generating MMS dependency rules.
For them to be of use for a script run on GNV they need to generate GNV GNU make compatible dependency rules.