This patch adds a new command "set jitter <x>, <y>" that introduces a random offset to the plotted coordinates. The intent is to spread out point that would otherwise superimpose exactly so that a feeling of local density is retained for a non-uniform distribution of points with discrete coordinates.
I don't actually like the result very well, but maybe it will inspire a nicer version.
See, for example, the "beeswarm" mode in R:
http://www.cbs.dtu.dk/~eklund/beeswarm/
Diff:
Much nicer version inspired by the beeswarm figures.
Last edit: Ethan Merritt 2015-09-10