So I redesigned the whole thing and released a source package. The stuff in CVS is old--use the source package instead. It now operates as a web server and makes your browser the client program.
The gnuology project has now officially begun. The code is in the repository and two new members have been given access to it. Recruit your friends and let's start working on it!