updates to socket sample to conform with COBOL 2023 reserved words
replacing `MESSAGE` (which is included in 3.2 default and lax dialects) by `MESSAGE-DATA`
Authored by: sf-mensch 2023-10-05
Parent: [r1061]
Child: [r1063]