[Gnomesword-developers] translating special characters

[Gertjan F. <gwf...@gm...>]

Hey all,

I have a question how to translate following kind-of-strings:
"_Edit Item"

Can I translate it to "_Item bewerken"? 

The shortcut key changes and I'm not sure how this is fixed.
It seems to be this is automatically solved, true?

Thanks,

Gertjan Francke, Amsterdam