Gnofin 0.8.4
Some column headers (for example "No", "Transfer from") are not translated even if they are in the <country>.po file.
This bug is really bazaar. From the source code it appears
that they should be getting translated. That is, there is
only one place where the column labels are set, and the
string value is wrapped in a call to gettext(). Strange!
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The problem came from the ~/.gnome/gnofin file which is not updated when new default columns headers translations are made. I have to rename the old file, create a new one and re-make my customization and it's all right now !
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
This bug is really bazaar. From the source code it appears
that they should be getting translated. That is, there is
only one place where the column labels are set, and the
string value is wrapped in a call to gettext(). Strange!
In fact, I cannot reproduce this bug. Any ideas?
The problem came from the ~/.gnome/gnofin file which is not updated when new default columns headers translations are made. I have to rename the old file, create a new one and re-make my customization and it's all right now !