Nigel Stewart - 2004-02-06

Logged In: YES
user_id=338692

GLUI maintains an active_control variable that controls
the routing of events to various GUI components.

I suggest experimenting with:
GLUI_Main::disactivate_current_control()

Otherwise you could hack GLUI here:
void glui_keyboard_func(unsigned char key, int x, int y)