[GeoNetwork-users-fr] Erreur validation après conversion métadonnées

[Maxime F. <max...@or...>]

Bonjour,
 
Tout d'abord, je tenais à remercier messieurs Ecault et Prunayre qui m'ont répondu lors de mon message précédent concernant l'emplacement du fichier to19139.xsl permettant de passer du profil français au profil international de la norme ISO 19139.
 
J'ai donc testé la conversion avec un jeu test dont je disposais dans mon géocatalogue et qui m'était indiqué comme étant conforme au profil français par l'outil de validation de Géosource.
La conversion se fait bien et me crée donc une nouvelle fiche de métadonnées en xml mais quand j'importe cette dernière dans Géosource pour la soumettre à l'outil de validation, il me renvoit des erreurs au niveau du modèle ISO.
 
Je mets en pièces jointes ma métadonnée de départ, le fichier xsl que j'utilise pour la conversion, la métadonnée qui résulte du traitement, ainsi qu'une capture d'écran des erreurs retournées par l'outil de validation de Géosource.
 
Est-ce que l'un de vous a déja été confronté à ce type d'erreur? Est-ce normal d'avoir des erreurs de validation en partant d'une métadonnée à priori conforme au profil français? 
 
Et si quelqu'un a une solution pour régler ce problème, je suis preneur :D
 
Cordialement
 
Maxime