Menu
▾
▴
[GeoNetwork-commit] SF.net SVN: geonetwork:[6004] branches/2.4.x/web/geonetwork/loc
|
From: <fxp...@us...> - 2010-04-22 08:51:22
|
Revision: 6004
http://geonetwork.svn.sourceforge.net/geonetwork/?rev=6004&view=rev
Author: fxprunayre
Date: 2010-04-22 08:51:15 +0000 (Thu, 22 Apr 2010)
Log Message:
-----------
Fix typo in INSPIRE theme (See http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes?langcode=en). Update French translation.
Modified Paths:
--------------
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ar/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/cn/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/de/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/en/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/es/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/fr/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/nl/xml/strings.xml
branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ru/xml/strings.xml
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ar/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ar/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ar/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -663,8 +663,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -675,7 +675,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/cn/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/cn/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/cn/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -654,8 +654,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -666,7 +666,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/de/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/de/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/de/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -655,8 +655,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -667,7 +667,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/en/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/en/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/en/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -656,8 +656,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -668,7 +668,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/es/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/es/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/es/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -656,8 +656,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -668,7 +668,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/fr/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/fr/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/fr/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -75,7 +75,6 @@
<bookmarkFacebook>Bookmark on Facebook</bookmarkFacebook>
<bookmarkPermanent>Permanent link to this description</bookmarkPermanent>
<bookmarkStumbleUpon>Bookmark on StumbleUpon</bookmarkStumbleUpon>
- <bounding>Bounding Coordinates</bounding>
<bounding>Coordonnées de l'emprise</bounding>
<boundingRelation value="encloses">contient</boundingRelation>
<boundingRelation value="equal">identique</boundingRelation>
@@ -652,69 +651,69 @@
<inspire>
<what>
- <l1>INSPIRE search options</l1>
- <l2>INSPIRE metadata</l2>
- <l3>Only INSPIRE metadata</l3>
- <l4>Hide INSPIRE options</l4>
- <l5>Show INSPIRE options</l5>
- <l6>Annex </l6>
- <l7>Source type</l7>
- <l8>Everything</l8>
- <l9>Datasets and dataset series</l9>
+ <l1>Recherche INSPIRE</l1>
+ <l2>Métadonnées INSPIRE</l2>
+ <l3>Uniquement les métadonnées INSPIRE</l3>
+ <l4>Cacher les critères INSPIRE</l4>
+ <l5>Voir les critères INSPIRE</l5>
+ <l6>Annexe </l6>
+ <l7>Type de source</l7>
+ <l8>Tout</l8>
+ <l9>Données et collections de données</l9>
<l10>Services</l10>
<l11>Organisation</l11>
- <l12>Show INSPIRE Themes</l12>
- <l13>Hide INSPIRE Themes</l13>
- <l14>INSPIRE Theme</l14>
- <l15>Service type</l15>
+ <l12>Voir les thèmes INSPIRE</l12>
+ <l13>Cacher les thèmes INSPIRE</l13>
+ <l14>Thèmes INSPIRE</l14>
+ <l15>Type de service</l15>
</what>
<annex1>
- <l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
- <l4>Administrative units</l4>
- <l5>Addresses</l5>
- <l6>Cadastral parcels</l6>
- <l7>Transport networks</l7>
- <l8>Hydrography</l8>
- <l9>Protected sites</l9>
+ <l1>Référentiels de coordonnées</l1>
+ <l2>Systèmes de maillage géographique</l2>
+ <l3>Dénominations géographiques</l3>
+ <l4>Unités administratives</l4>
+ <l5>Adresses</l5>
+ <l6>Parcelles cadastrales</l6>
+ <l7>Réseaux de transport</l7>
+ <l8>Hydrographie</l8>
+ <l9>Sites protégés</l9>
</annex1>
<annex2>
- <l1>Elevation</l1>
- <l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
- <l4>Geology</l4>
+ <l1>Altitude</l1>
+ <l2>Occupation des terres</l2>
+ <l3>Ortho-imagerie</l3>
+ <l4>Géologie</l4>
</annex2>
<annex3>
- <l1>Statistical units</l1>
- <l2>Buildings</l2>
- <l3>Soil</l3>
- <l4>Land use</l4>
- <l5>Human health and safety</l5>
- <l6>Utility and Government services</l6>
- <l7>Environmental monitoring facilities</l7>
- <l8>Production and industrial facilities</l8>
- <l9>Agriculture and aquaculture facilities</l9>
- <l10>Population distribution - demography</l10>
- <l11>Area management/restriction/regulation zones and reporting units</l11>
- <l12>Natural risk zones</l12>
- <l13>Atmospheric conditions</l13>
- <l14>Meteorological geographical features</l14>
- <l15>Oceanographic geographical features</l15>
- <l16>Sea regions</l16>
- <l17>Bio-geographical regions</l17>
- <l18>Habitats and biotopes</l18>
- <l19>Species distribution</l19>
- <l20>Energy resources</l20>
- <l21>Mineral resources</l21>
+ <l1>Unités statistiques</l1>
+ <l2>Bâtiments</l2>
+ <l3>Sols</l3>
+ <l4>Usage des sols</l4>
+ <l5>Santé et sécurité des personnes</l5>
+ <l6>Services d'utilité publique et services publics</l6>
+ <l7>Installations de suivi environnemental</l7>
+ <l8>Lieux de production et sites industriels</l8>
+ <l9>Installations agricoles et aquacoles</l9>
+ <l10>Répartition de la population — démographie</l10>
+ <l11>Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration</l11>
+ <l12>Zones à risque naturel</l12>
+ <l13>Conditions atmosphériques</l13>
+ <l14>Caractéristiques géographiques météorologiques</l14>
+ <l15>Caractéristiques géographiques océanographiques</l15>
+ <l16>Régions maritimes</l16>
+ <l17>Régions biogéographiques</l17>
+ <l18>Habitats et biotopes</l18>
+ <l19>Répartition des espèces</l19>
+ <l20>Sources d'énergie</l20>
+ <l21>Ressources minérales</l21>
</annex3>
</inspire>
- <selectMetadataFileAlert>You must select a metadata file to insert</selectMetadataFileAlert>
- <showMoreSearchFields>Show/Hide more search fields</showMoreSearchFields>
- <showInspireFields>Show/Hide INSPIRE search options</showInspireFields>
- <searchEitherOfTheWords>Either of the words</searchEitherOfTheWords>
- <searchExactPhrase>Exact phrase</searchExactPhrase>
- <searchAllWords>All of the words</searchAllWords>
- <searchWithoutWords>Without the words</searchWithoutWords>
+ <selectMetadataFileAlert>Vous devez sélectionner un fichier à insérer</selectMetadataFileAlert>
+ <showMoreSearchFields>Autres critères de recherche</showMoreSearchFields>
+ <showInspireFields>Recherche INSPIRE</showInspireFields>
+ <searchEitherOfTheWords>Au moins un des mots suivants</searchEitherOfTheWords>
+ <searchExactPhrase>Cette expression exacte</searchExactPhrase>
+ <searchAllWords>Tous les mots suivants</searchAllWords>
+ <searchWithoutWords>Aucun des mots suivants</searchWithoutWords>
</strings>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/nl/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/nl/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/nl/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -677,8 +677,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -689,7 +689,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
Modified: branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ru/xml/strings.xml
===================================================================
--- branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ru/xml/strings.xml 2010-04-22 06:21:58 UTC (rev 6003)
+++ branches/2.4.x/web/geonetwork/loc/ru/xml/strings.xml 2010-04-22 08:51:15 UTC (rev 6004)
@@ -658,8 +658,8 @@
</what>
<annex1>
<l1>Coordinate reference systems</l1>
- <l2>Geographic grid systems</l2>
- <l3>Geographic names</l3>
+ <l2>Geographical grid systems</l2>
+ <l3>Geographical names</l3>
<l4>Administrative units</l4>
<l5>Addresses</l5>
<l6>Cadastral parcels</l6>
@@ -670,7 +670,7 @@
<annex2>
<l1>Elevation</l1>
<l2>Land cover</l2>
- <l3>Ortho-imagery</l3>
+ <l3>Orthoimagery</l3>
<l4>Geology</l4>
</annex2>
<annex3>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|