Menu
▾
▴
[GeoNetwork-commit] SF.net SVN: geonetwork:[4298] sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/xml/ schemas/iso19139.che/loc/deu/labels.xml
|
From: <an...@us...> - 2009-06-17 15:17:36
|
Revision: 4298
http://geonetwork.svn.sourceforge.net/geonetwork/?rev=4298&view=rev
Author: anninah
Date: 2009-06-17 15:17:26 +0000 (Wed, 17 Jun 2009)
Log Message:
-----------
minor translation adaptations
Modified Paths:
--------------
sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/loc/deu/labels.xml
Modified: sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/loc/deu/labels.xml
===================================================================
--- sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/loc/deu/labels.xml 2009-06-17 14:00:44 UTC (rev 4297)
+++ sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/xml/schemas/iso19139.che/loc/deu/labels.xml 2009-06-17 15:17:26 UTC (rev 4298)
@@ -17,8 +17,7 @@
</element>
<element name="che:organisationAcronym" context="che:CHE_CI_ResponsibleParty" id="501.0">
<label>Abkürzung der Organisation</label>
- <help>Kurzbezeichnung oder Abkürzung der Organisation. Dieses Element kann mehrsprachig
- erfasst werden.</help>
+ <help>z.B. BAFU, swisstopo...</help>
<condition/>
<description>Kurzbezeichnung oder Abkürzung der Organisation.</description>
</element>
@@ -326,7 +325,7 @@
</element>
<element name="che:CHE_SV_ServiceIdentification" id="40.0">
<label>Basisinformation zum Dienst</label>
- <description>Basisinformation zum Leistungsumfang des bereit gestellten Dienstes s. ISO 19119, bzw. Profil GM03_2+ für weitere Informationen</description>
+ <description>Basisinformation zum Leistungsumfang des bereit gestellten Dienstes gemäss ISO 19119, bzw. Profil GM03_2+</description>
</element>
<element name="che:inspireServiceType">
<label>INSPIRE Dienste-Typ</label>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|