[GeoNetwork-commit] SF.net SVN: geonetwork:[3429] sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc

[<dco...@us...>]

Revision: 3429
          http://geonetwork.svn.sourceforge.net/geonetwork/?rev=3429&view=rev
Author:   dcorpataux
Date:     2009-05-01 14:51:43 +0000 (Fri, 01 May 2009)

Log Message:
-----------
13884

Modified Paths:
--------------
    sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/deu/xml/strings.xml
    sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/eng/xml/strings.xml
    sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/fra/xml/strings.xml

Modified: sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/deu/xml/strings.xml
===================================================================
--- sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/deu/xml/strings.xml	2009-05-01 14:46:31 UTC (rev 3428)
+++ sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/deu/xml/strings.xml	2009-05-01 14:51:43 UTC (rev 3429)
@@ -620,7 +620,7 @@
     <sortByType id="relevance">Relevanz</sortByType>
     <!-- <sortByType id="rating">Bewertung</sortByType> -->
     <sortByType id="popularity">Popularität</sortByType>
-    <sortByType id="date">Änderungsdatum</sortByType>
+    <sortByType id="date">Nachführungsdatum der Geodaten</sortByType>
     <sortByType id="title">Titel</sortByType>
     <southbc>südliche Grenzkoordinate</southbc>
     <spatial2Tab>Struktur der räumlichen Daten</spatial2Tab>

Modified: sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/eng/xml/strings.xml
===================================================================
--- sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/eng/xml/strings.xml	2009-05-01 14:46:31 UTC (rev 3428)
+++ sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/eng/xml/strings.xml	2009-05-01 14:51:43 UTC (rev 3429)
@@ -573,7 +573,7 @@
        <sortByType id="relevance">Relevance</sortByType>
        <!-- <sortByType id="rating">Rating</sortByType> -->
        <sortByType id="popularity">Popularity</sortByType>
-       <sortByType id="date">Change date</sortByType>
+       <sortByType id="date">Revision date of the geodata</sortByType>
        <sortByType id="title">Title</sortByType>
        <southbc>South Bounding Coordinate</southbc>
        <spatial2Tab>Spat. Repr.</spatial2Tab>

Modified: sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/fra/xml/strings.xml
===================================================================
--- sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/fra/xml/strings.xml	2009-05-01 14:46:31 UTC (rev 3428)
+++ sandbox/geocat.ch/trunk/web/geonetwork/loc/fra/xml/strings.xml	2009-05-01 14:51:43 UTC (rev 3429)
@@ -590,7 +590,7 @@
     <sortByType id="relevance">Pertinence</sortByType>
     <!-- <sortByType id="rating">Note</sortByType> -->
     <sortByType id="popularity">Popularité</sortByType>
-    <sortByType id="date">Date de mise à jour</sortByType>
+    <sortByType id="date">Date de mise à jour des géodonnées</sortByType>
     <sortByType id="title">Titre</sortByType>
     <southbc>Coordonnée sud de l'emprise</southbc>
     <spatial2Tab>Représentation spatiale</spatial2Tab>


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.