#3 Improve non-Western language support

[Roland Dalmulder]

Currently, non-Western languages are supported but only
partially. The main problem lies in handling mixed
content, this means for example Hebrew and Western in
one sentence. Further, the displaying of these texts is
inconsistent.