Re: [Gc-linux-docs] german translation: screenshots.xml

[Michael S. <st...@in...>]

Excellent. I like the style "Einhaengen des Rootverzeichnisses".

I added your name like this:

   <info>
     <title>Screenshots</title>
     <author>Michael Steil (translated by Adrian von Buttlar)</author>
     <date>22 January 2004</date>
   </info>

Please always add yourself this way. If you translate an XML without an 
"author" field, add yourself right after <iparticle> like this:
<!-- translator: Jon Doe -->

I's online.

   Michael

On Jan 26, 2004, at 12:04 AM, ad...@t1... wrote:

>
> ok. first try. was not too sure about some details, like the 
> translation of
> terms like "root dir" or "to mount". should they be translated or just 
> left alone?
>
>  adrian<screenshots.xml>