[Gc-linux-docs] german translation: screenshots.xml

[<ad...@t1...>]

ok. first try. was not too sure about some details, like the translation of
terms like "root dir" or "to mount". should they be translated or just left alone?

 adrian