Maybe i am wrong - but isn't it already included in the kernel ?
Maybe you only need to enable it - should be located at
drivers -> usb -> serial -> garmingps
(i do not have a linux system available at the moment, so the path is probably not exactly correct as shown above but you should be able to find it)