From: Jens A. T. <je...@pe...> - 2004-04-16 12:28:43
|
Hello, i plan to integrate ngettext into Gallery 1.4.4. This will make it possible to increase quality of translations for a lot languages. The syntax for ngettext: ngettext($singular, $quasi_plural, $count) right now we use pluralize_n($count, $singular, $plural, $none); Now my question, i really would like to get more feedback than usual !!! Its no Problem to use ngettext with a special case for none. But we could also do something like if ($count == 0) { use normal gettext; else use ngettext } Using ngettext were easier and less code change, but not that standard compliant. Which way do you/we prefer ? Regards, Jens -- ___________________________ Ich sag mal ..... Charisma |