#64 complains about translation

[Marc Pfefferkorn]

Hi Vadim,

could you add a entry in GUIs AboutDialog for
"translator"? This could be swaped by gettext depending
on LANG.
Something like this:
About:
-------------------------------------------
Vadim ... <mail@fwbuilder.org>
.....
.....
Translation <i18n@fwbuilder.org>
---------------------------------------------
Last experssion will be exchanged by gettext like:

for e.g. German:
#
#: src/gui/AboutDialog_glade.cc:XXX
msgid "Translation <i18n@fwbuilder.org>"
msgstr "Deutsch <de@fwbuilder.org>"

This would be nice to keep track on translation errors,
cause it is nearly impossible to scan all Combinations
off compilers, settings, errors etc. during translation.

So the quality of translation depends on users feedback.

Setting a forward from this email to the translator
could be optional.

--mp

[Oleg S.]

Logged In: YES
user_id=1169925

Good idea. Russian translator.