The Fuse build can break if it's done in a directory different from the source directory.
This is not trivial to reproduce if the build is done directly with the official tar.gz file, but it can happen if the timestamps of some files are modified, forcing make to regenerate some files.
$ tar xaf fuse-1.7.0.tar.gz
$ cd fuse-1.7.0
$ touch --date '2000-01-01' z80/opcodes_base.c
$ mkdir build
$ cd build
$ ../configure
$ make
[...]
CC z80/z80_ops.o
In file included from ../z80/z80_ops.c:370:
./z80/opcodes_base.c: In function ‘z80_do_opcodes’:
./z80/opcodes_base.c:840:10: fatal error: z80_cb.c: No such file or directory
840 | #include "z80_cb.c"
| ^~~~~~~~~~
compilation terminated.
The attached patch explains and solves the problem.
Thanks, committed in 9a93922a