[Fudaa-svn-commit] SF.net SVN: fudaa:[7818] trunk/framework/ctulu-common/src/main

[<de...@us...>]

Revision: 7818
          http://fudaa.svn.sourceforge.net/fudaa/?rev=7818&view=rev
Author:   deniger
Date:     2012-10-29 13:39:05 +0000 (Mon, 29 Oct 2012)
Log Message:
-----------
ajout traduction

Modified Paths:
--------------
    trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/xml/ErrorHandlerDefault.java
    trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt

Modified: trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/xml/ErrorHandlerDefault.java
===================================================================
--- trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/xml/ErrorHandlerDefault.java	2012-10-29 13:21:58 UTC (rev 7817)
+++ trunk/framework/ctulu-common/src/main/java/org/fudaa/ctulu/xml/ErrorHandlerDefault.java	2012-10-29 13:39:05 UTC (rev 7818)
@@ -23,7 +23,7 @@
   /**
    * @param res
    */
-  ErrorHandlerDefault(final CtuluLog res) {
+  public ErrorHandlerDefault(final CtuluLog res) {
     this.res = res;
   }
 

Modified: trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt
===================================================================
--- trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt	2012-10-29 13:21:58 UTC (rev 7817)
+++ trunk/framework/ctulu-common/src/main/resources/org/fudaa/ctulu/ctulu_en.fr_txt	2012-10-29 13:39:05 UTC (rev 7818)
@@ -318,4 +318,13 @@
 z=z
 {0} points n'ont pas \xE9t\xE9 interpol\xE9s correctement={0} points are not correctly interpolated
 Paysage=Landscape
-Ligne {0}\: le fichier xml n'est pas valide. Message\: {1}=Line {0}\: the xml file is not valid. Message\: {1}
\ No newline at end of file
+Ligne {0}\: le fichier xml n'est pas valide. Message\: {1}=Line {0}\: the xml file is not valid. Message\: {1}
+Validation du fichier xml {0}=validation of the xml file {0}
+Fichier non trouv\xE9\: {0}=File not found\: {0}
+La xsd {0} n''a pas \xE9t\xE9 trouv\xE9e=The xsd file {0} can't be found.
+Ecriture du fichier {0}=Writing file {0}
+Erreur bloquante rencontr\xE9e lors de l'\xE9criture du fichier xml=A fatal error occured while writing the xml file
+Lecture du fichier {0}=Reading file {0}
+Une erreur est survenue lors de l'analyse du fichier xml\: {0}=An error occured while analyzing the xml file\: {0}
+L'URL n'est pas renseign\xE9e=The URL is not defined
+Une incoh\xE9rence a \xE9t\xE9 d\xE9tect\xE9e\: le fichier xml est valide mais les balises {0} ne sont pas support\xE9es par l'application=A mismatch has been detected\: the xml file is valid but the application doesn't support the tag {0}
\ No newline at end of file

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.