From: Nucleos <cyb...@fr...> - 2002-12-23 08:33:22
|
Je ne me suis toujours pas mis à fond dans la traduction, mais comme j'ai la dernière version, autant vous donnez mes impressions : beau boulot. Donc haussez le niveau des "40%" sur le site, car vous êtes rendu AMHA à au moins 70%. Une petite erreur : Lorsqu'on reprend un message (quote de message, comme en bas de ce mail) on remarque que la phrase d'introduction est "Serge Jadot a écrit:". Ne pourrait-on pas franciser la ponctuation avec "Serge Jadot a écrit :" ? Voilaaaaaa Alan Serge Jadot a écrit: > Salut tous, > je réponds à plusieurs messages. > > Nous mettons en place une méthode efficace pour la traduction. > [couic] |