[Correction Mozilla] autres pbs..

[Thierry P. <th...@la...>]

 Salut=0D
=0D
    D'abord, merci de vos r=E9ponses =E0 mes questions existentielles. Po=
ur ce
qui est de Thunderbird et de sa traduction, promis, j'essaierais d=E8s qu=
e
possible, je ne m'attendais pas =E0 une r=E9ponse aussi rapide...=0D
=0D
    Pour Tabbrowser Extensions, apr=E8s de multiples essais, il semble qu=
e les
chaines non traduites apparaissent apr=E8s l'installation de ma version
Fran=E7aise. En effet, avec l'original install=E9 sur Firebird 0.6, il n'=
y a pas
de probl=E8me. Mais avec la mienne, toutes les options du menu contextuel
original des onglets : 'Nouvel onglet', 'Fermer onglet' et caetera...
redeviennent Anglais !=0D
    Comme sugg=E9r=E9 par quelqu'un, j'ai tent=E9 d'identifier dans chrom=
e.rdf les
lignes ajout=E9es par l'installation d'une extension. Mais apr=E8s l'ajou=
t de n
importe quelle extension, c'est Tchernobyl (bil ?) dans le fichier ! Je d=
ois
encore faire des essais pour v=E9rifier tout =E7a, mais =E7a promet d'=EA=
tre chaud..
 Quelqu'un a-t-il test=E9 la version allemande ? Je serais curieux de sav=
oir
si elle a le m=EAme probl=E8me...=0D
=0D
  Pour changer de sujet, j'avais l'intention de cr=E9er une page sur mon =
site
perso d=E9di=E9e =E0 Mozilla, et surtout aux versions Fran=E7aises des ex=
tensions.
Dans quelle mesure ce genre d'initiative ne collisionne pas ce que propos=
e
de faire David, ou encore ce qui existe d=E9j=E0 sur le site d'Asbin (lie=
n sur
frenchmozilla.sourceforge.net) ?=0D
    Enfin, je voulais ajouter sur ce site une page d=E9di=E9e aux traduct=
eurs
sous Windoze (et ouais, y en a encore...), avec les outils et les batchs =
que
j'ai utilis=E9s, et les pi=E8ges =E0 =E9viter...=0D
=0D
Thierry PARIS