[Freeorion-programmers] SF.net SVN: freeorion:[2647] trunk/FreeOrion/default

[<geo...@us...>]

Revision: 2647
          http://freeorion.svn.sourceforge.net/freeorion/revision/?rev=2647&view=rev
Author:   geoffthemedio
Date:     2008-07-27 19:59:40 +0000 (Sun, 27 Jul 2008)

Log Message:
-----------
fixed and updated english and french stringtables

Modified Paths:
--------------
    trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt
    trunk/FreeOrion/default/fr_stringtable.txt

Modified: trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt
===================================================================
--- trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt	2008-07-26 06:13:34 UTC (rev 2646)
+++ trunk/FreeOrion/default/eng_stringtable.txt	2008-07-27 19:59:40 UTC (rev 2647)
@@ -3436,7 +3436,7 @@
 BLD_THEOREM_PROVER
 Automatic Theorem Prover
 
-BLD_THEORM_PROVER_DESC
+BLD_THEOREM_PROVER_DESC
 Provides +5 to max research output per 10 population on primary research focused worlds, non-stacking.\nProvides additional +1 to max research output per 10 population on secondary research focused worlds, non-stacking.
 
 BLD_LIGHTHOUSE

Modified: trunk/FreeOrion/default/fr_stringtable.txt
===================================================================
--- trunk/FreeOrion/default/fr_stringtable.txt	2008-07-26 06:13:34 UTC (rev 2646)
+++ trunk/FreeOrion/default/fr_stringtable.txt	2008-07-27 19:59:40 UTC (rev 2647)
@@ -1930,21 +1930,17 @@
 # PlanetEnvironments
 
 PE_UNINHABITABLE
-inhabitable
-
-PE_TERRIBLE
-inconfortable
-
+uninhabitable
+PE_HOSTILE
+hostile
+PE_POOR
+poor
 PE_ADEQUATE
-ad\xE9quate
+adequate
+PE_GOOD
+good
 
-PE_SUPERB
-confortable
 
-PE_OPTIMAL
-optimale
-
-
 # FocusTypes
 
 FOCUS_UNKNOWN
@@ -2272,7 +2268,7 @@
 Objets aff\xE9ct\xE9s: l'objet d'origine seulement***
 
 DESC_EFFECTS_GROUP_ACTIVATION
-L'effet est actif si la source est un objet% 1%
+L'effet est actif si la source est un objet%1%
 
 DESC_EFFECTS_GROUP_ALWAYS_ACTIVE
 L'effet est toujours actif
@@ -3012,7 +3008,7 @@
 SHP_NAVIGATION_DESC
 '''Les "Starlanes" forme un r\xE9seau relativement restraint de chemins possibles, mais les voyages interstellaires sont complexe et risqu\xE9 sans des techniques de navigation.  
 
-\xC0 l'avenir, cette technologie pourrait faire quelque chose li\xE9e \xE0 "starlanes" ou \xE0 la vitesse du vaisseau ou de leur port\xE9e ...'''***
+\xC0 l'avenir, cette technologie pourrait faire quelque chose li\xE9e \xE0 "starlanes" ou \xE0 la vitesse du vaisseau ou de leur port\xE9e ...*** '''
 
 
 #########################################
@@ -3023,37 +3019,37 @@
 Useless: Does Nothing
 
 SHIP_PART_UNLOCK_SHORT_DESC
-Unlocks Ship Part
+D\xE9bloque un \xE9l\xE9ment de vaisseau
 
 SHIP_HULL_UNLOCK_SHORT_DESC
-Unlocks Ship Hull
+D\xE9bloque un type de vaisseau
 
 BUILDING_UNLOCK_SHORT_DESC
-Unlocks Building
+D\xE9bloque un b\xE2timent
 
 RESEARCH_SHORT_DESC
-Improves Research
+Augmente la recherche
 
 FARMING_SHORT_DESC
-Improves Farming
+Augmente l'agricultur
 
 MINING_SHORT_DESC
-Improves Mining
+Augmente l'exploitation min\xE8re
 
 INDUSTRY_SHORT_DESC
-Improves Industry
+Augmente l'industrie
 
 TRADE_SHORT_DESC
-Improves Trade
+Augmente le commerce
 
 CONSTRUCTION_SHORT_DESC
-Improves Infrastructure
+Augmente l'infrastructure***
 
 POPULATION_SHORT_DESC
-Increases Planet Population
+Augmente la population plan\xE9taire
 
 FLEET_RANGE_DESC
-Improves Fleet Supply
+Augmente le support de flotte
 
 CON_TERRAFORM
 Terraforming
@@ -3531,7 +3527,7 @@
 BLD_THEOREM_PROVER
 Validateur de th\xE8oreme automatique
 
-BLD_THEORM_PROVER_DESC
+BLD_THEOREM_PROVER_DESC
 '''Fournit max +5 \xE0 la recherche par 10 population sur les   mondes ax\xE9e sur la recherche, non cumulatif. 
 Donnes un +1 suppl\xE9mentaires au maximum de recherche par tranche de 10 population sur les mondes secondairement ax\xE9 sur la recherche, non cumulatif.'''