Remove settree__tree().
This had an unstated side effect of setting the treepair's generation. Worse, the generation had to be immediately modified by all callers, which convinced me that it'd would be better for the callers to construct the treepair.
Authored by: david_costanzo 2026-07-02
Parent: [r6317]
Child: [r6319]
