Update the expected test log with recent additions to the tests and bug fixes.
Authored by: david_costanzo 2026-06-03
Parent: [r6261]
Child: [r6263]
