Update the expected test log with the output from test cases that were recently added.
Authored by: david_costanzo 2026-05-30
Parent: [r6245]
Child: [r6247]
