Update the expected test log to include the output of some new tests, as well as some bug fixes.
Authored by: david_costanzo 2026-05-23
Parent: [r6217]
Child: [r6219]
