Add some tests for unbalanced parens in infix operations.
This tests specific error cases in paren_expr and paren_infix.
Authored by: david_costanzo 2026-05-06
Parent: [r6193]
Child: [r6195]