Fix Bug #551; Esscaped newline characters now SAVE as "\n"
Before, it saved as a backslash followed by a literal newline character.
This provides symmetry with the the logic that George Mills added to the tokenizer which converts "\n" into a newline and results in a nicer-looking workspace when saved.