• Join/Login
  • Business Software
  • Open Source Software
  • For Vendors
  • Blog
  • About
  • More
    • Articles
    • Create
    • SourceForge Podcast
    • Site Documentation
    • Subscribe to our Newsletter
    • Support Request
SourceForge logo
For Vendors Help Create Join Login
SourceForge logo
Business Software
Open Source Software
SourceForge Podcast
Resources
  • Articles
  • Case Studies
  • Blog
Menu
  • Help
  • Create
  • Join
  • Login
  • Home
  • Browse
  • FMSLogo
  • Bugs
FMSLogo

REMOVE, Spanish translation issue

A Logo programming environment for Microsoft Windows

Brought to you by: david_costanzo
  • Summary
  • Files
  • Reviews
  • Support
  • Tickets ▾
    • Feature Requests
    • Bugs
    • Support Requests
  • Discussion
  • Code
Menu ▾ ▴
  • Create Ticket
  • View Stats

Group

  • v_6.06x
  • v_6.07.X
  • v_6.08.X
  • v_6.10.X
  • v_6.11.X
  • v_6.13.X
  • v_6.22.X
  • v_6.25.X
  • v_6.26.X
  • v_6.27.X
  • v_6.28.X
  • v_6.29.X

Searches

  • Changes
  • Closed Tickets
  • Open Tickets

Help

  • Formatting Help

#588 REMOVE, Spanish translation issue

v_6.06x
closed-fixed
nobody
None
5
2023-05-06
2023-05-03
DanielAjoy
No

It says:

Devuelve una nueva cosa que es igual a cosas con todos los miembros igual a cosa_a_quitar eliminado.

It should say:

Devuelve una nueva cosa que es igual a cosas con todos los miembros iguales a cosa_a_quitar eliminados.

It says:

QUITA no elimina palabras multi-caracteres de una otra palabra.

It should probably say:

QUITA no elimina trozos de varios caracteres de otra palabra.

Discussion

  • David Costanzo

    David Costanzo - 2023-05-06
    • status: open --> closed-fixed
     
    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
  • David Costanzo

    David Costanzo - 2023-05-06

    Thanks for reporting this, Daniel. This is fixed by [r5975]. The fix will be available in whatever release follows FMSLogo 8.3.2.

     

    Related

    Commit: [r5975]

    If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Log in to post a comment.

SourceForge
  • Create a Project
  • Open Source Software
  • Business Software
  • Top Downloaded Projects
Company
  • About
  • Team
  • SourceForge Headquarters
    1320 Columbia Street Suite 310
    San Diego, CA 92101
    +1 (858) 422-6466
Resources
  • Support
  • Site Documentation
  • Site Status
  • SourceForge Reviews
SourceForge logo
© 2026 Slashdot Media. All Rights Reserved.
Terms Privacy Opt Out Advertise
mdb logo