dhc3: fix the transmission of variants over multiplayer again
Use the correct property /sim/model/variant, which is part of the multiplayer protocol,
to transmit the undercarriage: wheels=0, amphibious=1, floats=2, skis=3.
This re-applies revision 20679, mistakenly reverted and overwritten in r21721.