From: Helen B. <he...@ii...> - 2007-11-28 22:24:08
|
At 08:07 AM 29/11/2007, Frank Ingermann wrote: >> It should be "less than" or "smaller than", think I. > >actually it would be Mützenich-English ( i just moved ;-) ) - no >problem to change that. (although i just checked that "lesser" actually >exists, but never mind - that happens when a half-dutch half-german >person living practically in Belgium tries to write English :-) ) Frank, "lesser" is an adjective, as in "I chose the lesser evil" - mostly used by poets and pedants like me in the modern era. :-) As a qualifying adverb of degree: "less than" (alter ego to "more than"), "This choice was less evil than that choice". Degree: "evil" --> "less evil" --> "least evil" (if there are more than 2 evils). "evil" --> "more evil" ---> "most evil". But there is no "morer": "evil" --> "greater evil" ---> "greatest evil" Goodness knows why the world is standardising on this least standard of all languages. ;-) Helen |