Re: [Firebird-docs] nbackup translation (was: German QSG translation)

[Thomas S. <ts...@ib...>]

Hello Paul,

>>>If you get bored in the meantime you can do the nbackup guide ;-)
> 
> 
>>Well, not really bored, but I might find some time starting another
>>translation. ;-)
> 
> 
>>I see the nbackup guide is based on Firebird 2 Beta (Alpha?). Is it
>>the right time to "safely" translate this guide?
> 
> 
> Actually... since I wrote the line quoted above I've exchanged a
> couple of emails with the current maintainer about some information
> to be added and maybe a bug to be fixed. But the bulk of the nbackup
> manual will stand.

So shall I leave or remove the "for Firebird 2.0 Beta" at the first page 
and the remark about "Alpha 3" later in the text in the translation?


Thanks,
Thomas