Re: [Fdp-docs] rechnik

[<r0...@ma...>]

В отговор на nobody <dlh@vArNa.NeT>:

Sled kratuk razmisul po tova kak da obobshtia "release" i "image"
shte kazha slednoto:
1. release - puskam,izdavam, izdanie, broi v obshtia kontekst.V po-tesen mozhe
da se tulkuva kato (purvonachalna) versia/izdanie. Ot tuk -STABLE shte doide
stabilna versia - nachalna versia i niakoi podobreniya kum neya.Po moya gledna
tochka e po-dobre purvata.
2."image" - v obshia sluchai e obraz. V chastnia go prevedi "imigj" i obraz na
diska v kraen sluchai - bulgarskiat ezik e po-tulkoven ot Angliiskia.
Obshtiat suvet e kogato ne znaesh neshto i ne mojesh da namerish podhodiashta
duma - izpolzvai angliiskia termin. Ako imash merak za novi dumi - pitai.
Tova e. Sledvashtite versii na rechnika shte shte izlizat vuv vida
rechnik_date+%Y%m%d.
Ne znam koga i kolko skoro - obiknoveno dobrite idei idvat sluchaino.
Blagodaria za podkrepata!
Dimitar Vassilev

> Bi li vkliuchil dumite "release" i "image"?:)
> Tqh sum ostavil neprevedeni na nqkoi mesta vuv FAQ.
> 
> На Пн , 2003-11-17 в 16:49, r0...@ma... записа:
> > prashtam edin rechnik pisan na jed. Ako imate problemi s cheteneto -
> kajete
> -- 
> best wishes,
> Strahil Minev
> 
>