Actually, the fix is quite simple.
In the "Tools Menu Option" dialog, just change the command line like this (2 double quotes):
cmd.exe "/k "$C\fbc.exe" -version" is NOT OK
cmd.exe "/k ""$C\fbc.exe"" -version" is OK.