When spell-checking, I can select the correct word from a list of options provided below (for correction).
However, if a word has only one correct form, the program does not replace the original word with the correct one; instead, it treats the existing word as correct.
I have attached a video recording—you can see the dictionaries (English, Russian, and Polish—from LibreOffice) as well as a test file.
For the first four words, there are several options to choose from; once the correct one is selected, the edit field is automatically updated (as is the word in the text itself). The issue is apparent with the fifth word: clicking on it with the mouse results in no change.
Anonymous
Attachment