[E-devel] utf-8 on windows

[bob m. jr <bo...@op...>]

asked on irc, they told me to send this to the devel list.

i've noticed on e16, current version, that the title bars on windows do=20
not really like utf-8 text very much, it stops rendering at the first=20
weird letter. it works if i pop it out of utf-8, like the iso-2 but then=20
some of the weird letters show up as =BF or =B1 and stuff.

so the question is, is it suppose to work and just a bug, or can it be=20
made to work?

here are some screenshots.

e16 with broken title bar.
http://www.opsat.net/images/bob/dev/katepkg/20061029-utf8-02.png

xfce with working title bar.
http://www.opsat.net/images/bob/dev/katepkg/20061029-utf8-01.png

it's a polish gettext translation so i do not get much choice in the=20
matter. nor do i speak polish, i only know what it says because it=20
should be what i told them to translate :p

thanks much,
bob.