bugfix levelwidget page scroll part 2:
- some additional problems solved - fix is valid for release 0.92
Authored by: ral 2005-12-29
Parent: [r64]
Child: [r66]
