Logged In: YES
user_id=699270
Originator: NO

I am seeing also this problem with emma 2.1.5320.

I guess the Java classes exposed in the ant API have setters like setOutFile(String x)

To fix the issue, adding new setters taking a File instead of a String as an argument (with the proper processing behind that) would fix the issue. The old setters taking String as an argument should be preserved but marked deprecated.