[jabber.el] Private MUC messages

[Magnus H. <ma...@fr...>]

I finally got around to implement and commit private messages in
groupchats.  This required changes to many parts of the chat
functions, so it deserves some testing.  (I broke things severely
twice while hacking this, but now everything seems fine)

Magnus