See ticket [#497]. elfcopy / strip previously failed with objects built by Clang 3.7, which shares one string table for symbol and section names. This was fixed in [r3225], but the fix undoes the Clang optimization (producing two string tables). Add support for that optimization.
Diff: