Opening save made from Russian localization original BGTthere is not possible to read any localized text in EE Keeper. Meantime original ShadowKeeper displays it correctly.
There was never any guarantee of localisation support for the original games. I'm guessing the text is encoded differently. I'll look into it, certainly, but I cannot make any guarantee. Best case scenario, the encoding will become an option that you need to select.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
There was never any guarantee of localisation support for the original games. I'm guessing the text is encoded differently. I'll look into it, certainly, but I cannot make any guarantee. Best case scenario, the encoding will become an option that you need to select.