Have you noticed the "Merge Sessions" action available in the Coverage views's toolbar? Simply run your test suites one after the other (ech run results in its own coverage session) and hit the the "Merge Session" button afterwards.

To avoid this final step, a "Auto Merge" toggle has been proposed some time ago: Each new launch is automatically merged with the current session. Let me know if this would solve your requirement.