Fixed subtle bug in experiment dialog initialization.
Authored by: beeblbrox 2008-03-27
Parent: [r977]
Child: [r979]
