[ECB-list] Problems with Source and Directory windows

[Tomas O. <tom...@te...>]

Hi people.
This browser is GREAT!
I got two problems. Anyone smart can solve them?

I'm running XEmacs in a Windows2000 machine and accessing remotely to a Sun
Solaris one via EFS.
The point is that the Source and Directory windows put the Windows backslash
in the Unix path,
making impossible to access to the right file.

1) The problem comes when I try to open files via the Source window.
I get a Windows message box with the message:

	 "The directory containing
	  /comun@gprsbe2:/home/user/\file.txt does not exist. Create?"

2) Directory windows just don't work, because when trying to Add Source Path
(right click mouse),
backslashes are added to any path, and ftp can't change to the correct
directory.
This is ftp output from EFS:

220 gprsbe2 FTP server (SunOS 5.8) ready.

quote user "comun"
331 Password required for comun.

quote pass  Turtle Power!
230 User comun logged in.

quote cwd /home/comun\\/.
550 /home/comun\\/.: No such file or directory.

quote cwd /home/comun\\.xemacs-options~/.
550 /home/comun\\.xemacs-options~/.: No such file or directory.

quote cwd /home/comun\\/.
550 /home/comun\\/.: No such file or directory.

quote cwd /home/comun\\.fm/.
550 /home/comun\\.fm/.: No such file or directory.

etc...

Cheers,
Tom