Logged In: YES
user_id=879778
Originator: NO

This in fact a bug in the way Mylar is shipped, and in turn the way collabnet is shipped. I need to submit a patch to Mylar/Mylyn :-)