#616 untertitel werden nicht alle erkannt

[Markus Böhm]

hallo,
ist wirklich ein super programm, aber habe vor einiger zeit mehrere dvds ohne menü mit mehreren untertiteln gemacht. nun wollte ich doch mal ein menü erstellen, musste nun feststellen das nicht alle untertitel erkannt werden. die .rts datein hab ich nicht mehr.
was nun? kann zwar die untertitel als .sup oder .sub erzeugen, kann diese aber nicht einfügen.