[Dunelegacy-devel] Hungarian translation

[Úr B. <urb...@gm...>]

Hi!

I'm working on the Hungarian translation of dunelegacy. I need a
little help. I don't know how to translate this kind of strings:
msgid "@DUNE.ENG|283#Three Houses have come to Dune..."

"Three Houses have come to Dune..." meaning in Hungarian is: "Három
ház érkezett a Dune bolygóra...", but this doesn't work:
msgstr "@DUNE.ENG|283#Három ház érkezett a Dune bolygóra..."
This is still in English in the game. The other strings are OK, only
this kind of strings doesn't work. Please, help me, how to translate!

Regards,
Balázs