By default, Dosbox uses the codepage 808 when the system locale is Russian. That is undesirable, as it is virtually unknown anywhere and it actually breaks some real DOS cp-aware applications.
The optimal solution is the codepage 866 straight out of box.
