RE: [Docutils-develop] [PATCH] slovak support file (sk.py)

[Vasko M. <va...@di...>]

hi,

> Unicode escapes for the accented characters here.  See the sv.py
> Swedish-language module for an example, and
> http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html (newly revised) for a
> rationale.

ok, I'll look at the doc today, thank you

> Question for you (and anyone else using Docutils with other
> languages): what about reStructuredText directive names?  Should they
> be translated into Slovak (etc.)?  Do you want to use::
>     .. contents::
> or::
>     .. obsah::
> ?  And should directive options be translated as well?

no, absolutely not. directives names and options should be in english, =
for sure
if it'll be translated, it will be total mess

thanks,
miro