From: william d. <wi...@us...> - 2003-04-20 12:15:22
|
Update of /cvsroot/docutils/docutils/docutils/parsers/rst/languages In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv24872a Modified Files: fr.py Log Message: french translation Index: fr.py =================================================================== RCS file: /cvsroot/docutils/docutils/docutils/parsers/rst/languages/fr.py,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- fr.py 3 Apr 2003 15:22:36 -0000 1.4 +++ fr.py 20 Apr 2003 12:15:19 -0000 1.5 @@ -14,21 +14,22 @@ directives = { u'attention': u'attention', - u'avertissement': u'caution', + u'pr\u00E9caution': u'caution', u'danger': u'danger', u'erreur': u'error', - u'indication': u'hint', + u'conseil': u'hint', u'important': u'important', u'note': u'note', u'astuce': u'tip', - u'avis': u'warning', - u'encart': u'sidebar', + u'avertissement': u'warning', + u'encadr\u00E9': u'sidebar', u'sujet': u'topic', - u'bloc-ligne': u'line-block', - u'bloc-analys\u00E9': u'parsed-literal', - #u'questions (translation required)': u'questions', - #u'qa (translation required)': u'questions', - #u'faq (translation required)': u'questions', + u'bloc-textuel': u'line-block', + u'bloc-interpr\u00E9t\u00E9': u'parsed-literal', + u'code-interpr\u00E9t\u00E9': u'parsed-literal', + #u'questions': u'questions', + #u'qr': u'questions', + #u'faq': u'questions', u'meta': u'meta', #u'imagemap (translation required)': u'imagemap', u'image': u'image', @@ -36,7 +37,7 @@ u'inclure': u'include', u'brut': u'raw', u'remplacer': u'replace', - u'mati\u00E8res': u'contents', + u'sommaire': u'contents', u'table-des-mati\u00E8res': u'contents', u'sectnum': u'sectnum', u'section-num\u00E9rot\u00E9e': u'sectnum', |